Life in Smokey Blue 3 - Flashbook - Italiano

Una dopo l'altra si susseguono le stagioni. Sakutaro inizia a frequentare una scuola per traduttori ritrovandosi a studiare nonostante i suoi quasi quarant'anni. Da lì a poco sia lui che Kuji dovranno lasciare la grande e vecchia casa tradizionale dove ha sempre vissuto la famiglia Kuji. La vita porta inevitabilmente a separazioni, trasformazioni e  cambiamenti.